苏幕遮 杏燕画帧

定巢分,风剪别。第一销魂,难画斜阳色。露脸烟房春未拆。

璅槛单衣,软衬欹红褶。

玉楼重,珠桁窄。雨湿慵飞,故垒残香叠。愁共好春无气力。

可奈青旗,尚隔烟村北。

现代解析

这首词描绘了一幅春日暮色中的杏花与燕子图,字里行间浸透着淡淡的哀愁和无力感。

上片从燕子写起。燕子本应在巢中安栖,却被春风剪断了相聚("风剪别"),暗示离别之苦。最让人伤感的,是斜阳的颜色难以用画笔捕捉——这里用"难画斜阳色"巧妙地把离愁具象化。杏花含露未开("春未拆"),穿着单薄衣衫的人倚着栏杆,衣衫与杏花红褶相映,营造出柔弱易逝的春日意象。

下片转入室内视角。玉楼重重、珠帘窄小,暗示空间的压抑。春雨打湿了翅膀,燕子懒得飞翔,旧巢上残留着往日的香气。这里"愁"被拟人化,说它和美好的春天一样虚弱无力。最后笔锋一转,用酒旗("青旗")尚在远处烟村之外,暗示借酒消愁也不可得,把愁绪推到了极致。

全词以细腻的笔触勾勒春景,实则写人心中无法排遣的愁绪。通过燕子、杏花、斜阳等意象的层层渲染,将无形的愁绪转化为可感的画面,最后以"借酒不得"的遗憾收尾,余韵悠长。

程颂万

1865-1932年,字子大,一字鹿川,号十发居士。湖南宁乡人。 清末民初人。少有文才,善应对 ,喜研词章。虽勤奋好学,但屡试未第,对科举制度遂无好感,而对时局新学甚为热心,为张之洞、张百熙所倚重。曾充湖广抚署文案。