现代解析
这首诗描绘了一位女子在春日里精心打扮、期待与心上人相会的场景，语言清新明快，充满浪漫气息。
首句"春风面面翠钿新"用春风和崭新的翠钿（首饰）烘托出女子焕然一新的面貌，暗示她为约会做了精心准备。第二句"一片兰心好自亲"以兰花比喻女子纯洁美好的心意，展现她对爱情的真诚期待。
后两句将场景转向曲江院（唐代著名的游赏胜地），"明日探花"既指赏花活动，又暗含寻找意中人的意思。最后"知君遥属意中人"巧妙点明：虽然两人还未见面，但女子已感受到远方心上人的情意。
全诗通过春日、鲜花、新妆等意象，生动刻画了怀春少女既羞涩又期待的心理。诗人用"探花"双关语和"遥属"的含蓄表达，让这份青春爱恋显得格外美好动人。