宝金篇
三十二相眼为先,次观头面要方圆。
相马不看先代本,一似愚人信口传。
眼似垂铃紫色鲜,满厢凸出不惊然。
白缕贯睛行五百,斑如撒豆勿同看。
面若侧墼如镰背,鼻如金盏可藏拳。
口叉须深牙齿远,舌如垂剑色如莲。
口无黑黡须长命,唇似垂厢盖一般。
食槽宽净腮无肉,咽尖平而筋有拦。
耳如杨叶裁杉竹,咽骨高而软不坚。
八肉分而弯左右,龙会高而上古传。
项长如凤须弯曲,鬃毛茸细要如绵。
鬐高膊阔抢风小,臆高胸阔脚前宽。
膝要高而圆似掬,骨细筋粗节要攒。
蹄要圆实须卓立,身形充阐要平宽。
筋骨弯而须坚密,排鞍肉厚稳金鞍。
三峰稳压须藏骨,卧如猿落重如山。
鹅鼻曲直须停稳,尾似流星散不连。
膏筋大小须匀壮,下节攒筋紧一钱。
羊髭有距如鸡距,能奔解走可行千。
已前贵相三十二,万中难选一俱全。
相马不看先代本,一似愚人信口传。
眼似垂铃紫色鲜,满厢凸出不惊然。
白缕贯睛行五百,斑如撒豆勿同看。
面若侧墼如镰背,鼻如金盏可藏拳。
口叉须深牙齿远,舌如垂剑色如莲。
口无黑黡须长命,唇似垂厢盖一般。
食槽宽净腮无肉,咽尖平而筋有拦。
耳如杨叶裁杉竹,咽骨高而软不坚。
八肉分而弯左右,龙会高而上古传。
项长如凤须弯曲,鬃毛茸细要如绵。
鬐高膊阔抢风小,臆高胸阔脚前宽。
膝要高而圆似掬,骨细筋粗节要攒。
蹄要圆实须卓立,身形充阐要平宽。
筋骨弯而须坚密,排鞍肉厚稳金鞍。
三峰稳压须藏骨,卧如猿落重如山。
鹅鼻曲直须停稳,尾似流星散不连。
膏筋大小须匀壮,下节攒筋紧一钱。
羊髭有距如鸡距,能奔解走可行千。
已前贵相三十二,万中难选一俱全。
现代解析
这首《宝金篇》是一首非常生动的相马诗,用通俗的话来说,就是教你如何挑选一匹千里马的标准手册。全诗用32个特征,从头到脚详细描绘了一匹好马应该长什么样。
首先,诗里强调看马要先看眼睛,好马的眼睛要像挂着的铃铛,颜色紫红发亮,眼白要明显。接着看头脸,要方中带圆才好看。鼻子要宽大得能藏进拳头,嘴巴要深,牙齿间隔要宽,舌头要像垂下的剑,颜色像莲花。嘴唇不能有黑斑,这样马才长寿。
再往下看身体结构:食槽(马的下巴两侧)要宽大干净,耳朵要像杨树叶一样又尖又薄。脖子要像凤凰脖子那样长而弯曲,鬃毛要柔软细密。肩膀要高,胸部要宽,前腿间距要大。膝盖要又高又圆,蹄子要圆润结实,站得稳。
诗里还用很多形象的比喻:马背要像三座山峰一样稳,躺下时要像山一样稳重。尾巴要像流星一样散开但不乱。腿上的筋要匀称有力,后腿关节要紧实。最后提到,如果马的脚后跟有像鸡距一样的凸起,那这马就能日行千里。
整首诗就像在画一幅"完美骏马图",每个部位都有具体标准。最有趣的是最后两句,说这些特征全都能满足的马,一万匹里也难找一匹,说明真正的好马非常稀有。这其实也是在说,真正完美的事物总是罕见的。