送王献可归信州

月旦于今合改评,一官谋食百无能。
君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞。

现代解析

这首诗是宋代诗人王洋写给朋友王献可的送别诗,语言幽默风趣,暗含对友人品格的赞赏。

前两句"月旦于今合改评,一官谋食百无能"用调侃的语气说:如今该重新评价你了,你当官只为混口饭吃,看起来啥本事都没有。表面是贬低,实际是反话,暗示友人并非真的无能,而是不屑于官场钻营。

后两句"君归锦里人应问,好个蓝田崔县丞"转为赞美:你回到家乡后,乡亲们一定会夸赞"咱们蓝田县的崔县丞可真不错啊!"。这里用"锦里"(成都别称)和"蓝田"(陕西地名)代指友人家乡,通过想象乡亲们的夸赞,侧面烘托出友人虽不张扬,但实际德才兼备、深受爱戴。

全诗妙在正话反说,用自嘲和调侃包裹着真挚的友谊。就像现代人送别好友时说"你这家伙总算走了",实则满是不舍。诗中"百无能"与"好个"的对比,尤其能体现这种含蓄的赞美艺术。

汪应辰

(1118—1176)信州玉山人,初名洋,字圣锡,学者称玉山先生。高宗绍兴五年进士第一。除秘书省正字。因疏奏忤秦桧,出通判建州、袁州、静江府、广州,流落岭峤者十七年。桧死,始还朝。刚方正直,遇事敢谏。以敷文殿直学士充四川制置使、知成都府,甚有政声。入为吏部尚书,寻兼翰林学士并侍读,所撰制诰温雅典实。在朝多革弊事,得罪中贵,以端明殿学士出知平江府。复连贬官秩,遂辞官家居。卒谥文定。少受知于喻樗,又从吕本中、胡安国、张栻、吕祖谦游,学问博综,精通义理。有《文定集》。