现代解析
这首诗讲的是朋友顾伯刚辞官回乡，诗人用轻松幽默的笔调表达赞赏之情。
前两句说顾伯刚不是等到官路坎坷（九折回车）才辞职，而是主动急流勇退，这种淡泊名利的做法世上少见。这里用"九折回车"的典故反衬，突出他的明智。
中间四句用两个俏皮比喻：说顾伯刚当官时像管马匹的闲官（骑曹），其实内心像爱读书的学士（焚鱼指书生清贫生活）。现在他刚写了归田赋（辞官文章），但过去写的谏猎书（劝谏皇帝的奏章）还在，说明他既有文人本色，也曾认真履职。
最后两句更幽默：诗人调侃另一位官员张给事（张召和），说你平时总写忧愁的诗（四愁），这次怎么也跟着凑热闹，还送美玉（琼琚）给顾伯刚践行？其实是借张给事的行为，侧面烘托顾伯刚人品高尚，连严肃的谏官都来送别。
全诗通过对比、用典和调侃，把一场官场送别写得妙趣横生，既夸赞朋友淡泊名利，又暗示官场束缚人性，最终回归田园才是正道。语言通俗却耐人寻味，展现出文人间的真挚情谊。