现代解析
这首诗描绘了一幅春日游玩的生动画面，充满贵族生活的优雅与自然风光的灵动。
前四句像一组动态镜头：窈窕的女子穿过红色宫门（"丹闼"），华美的马车（"钿车"）像飞鸟般轻盈回转。春风吹动岸边的柳枝，像旗帜般飘扬，轻柔的风把山间的花瓣吹落——这些描写用"拂""落"等动词让静止的画面活了起来，仿佛能看见柳枝的摆动和花瓣飘落的轨迹。
后四句转入典故联想：这场春游像古代齐国遄室的宴饮，又像楚国章华台的盛会。最后两句最有意思，表面说"平坦大路不嫌险，高山斜坡如褒斜（险峻古道）"，实际是用反语表达：我们走的明明是平坦大道，却因为心情愉悦，连陡峭山路都变得轻松可爱。这种写法透露出主人公春游时的欢快心情。
全诗妙在将贵族春游的雅致与自然野趣结合，用"柳条如旗""花瓣如雨"等新鲜比喻，把常见的春景写出新意。最后两句的"险路不险"更是用巧妙的反衬，让人感受到春游者乐而忘忧的心境。