现代解析
这首诗描绘了一位旅人夜晚赶路的复杂心情，既有思乡的忧愁，也有遇到帮助的温暖。下面我用大白话解析每一联：
首联"千里正愁归远道，一灯深喜借馀光"：
诗人正为千里归途发愁时，突然看见一盏灯（可能是客栈或人家的灯光），像借到了残余的光明般欢喜。这里用"借光"的典故，把陌生人家的灯火比作雪中送炭的帮助。
颔联"不缘骏马威相近，岂得豺狼迹自藏"：
要不是因为骑马赶路的威严气势（或指有护卫随行），荒郊野外的豺狼怎会自行躲藏？暗示旅途险恶，但凭借某种保护得以平安。
颈联"桥市水云兼上下，斗城星宿接低昂"：
走过水雾弥漫的桥头集市，仰望城池上空的星辰高低错落。这两句用蒙太奇手法，把地面市井和天上星斗拼接成一幅流动的夜行图。
尾联"南都浪说神仙府，不道神仙夜亦忙"：
人们总说南京是神仙居住的地方，却不知神仙夜里也要忙碌（暗指达官显贵们）。最后用幽默口吻点破：所谓神仙般的富贵生活，其实也有不为人知的辛苦。
全诗妙在三个反差：
1. 长途跋涉的苦与意外温暖的甜
2. 危险旅途与平安通过的庆幸
3. 神仙传说与现实忙碌的对比
诗人用夜行见闻串起这些感受，就像用手机拍下了一组深夜赶路的短视频：晃动的灯光、警觉的豺狼、湿润的桥面、璀璨的星空，最后定格在对"神仙也要加班"的会心一笑上。