前陈散骑侍郎刘府君墓铭并序
羡乎元族，厥裔彭徐。膺灵启业，秉玺神书。传符永代，独擅邦除。
先根氓主，末叶斯□。可伤黔□，□愧皇墟。古今乃异，盈长空无。
瑞□上纪，凡挟嚣愚。昔食九土，昔食九士。令□□□，所莅唯守。
所宰唯令，五等相仍，无期九命。钦咨散骑，水洁璆辉。
州里崇仁，朝敦君子。德俦菹溺，行侪□李。文秀长卿，武该樊杞。
献秩孔臧，林茅悊士。天禄阡沦，归□窀里。岁月久长，靡言回纪。
现代解析
这首墓志铭用典雅的文字歌颂了墓主人刘府君的一生，我们可以从三个层面来理解：
一、家族荣耀
开篇用"彭徐"（彭城徐氏，东汉名门）点明墓主人出身名门望族，说他家族世代掌握重要权柄（"秉玺神书"），像传递信物般延续家族辉煌。用"先根氓主"暗示其祖先可能是地方首领，"末叶斯□"则惋惜家族到墓主人这代可能有所衰落。
二、个人品德
中间部分用比喻赞美墓主人的品行：像美玉般高洁（"水洁璆辉"），在地方上推行仁政（"州里崇仁"），在朝廷是君子典范。特别提到他文武双全——文采可比司马相如（"长卿"），武略能比樊哙（汉朝名将），说明他是个全才。
三、生命哲思
结尾透露深沉的生死观：纵然生前显赫（"昔食九土"），最终仍归于尘土（"归□窀里"）。"天禄阡沦"暗示命运无常，连天赐的福禄都会湮灭，表达了对生命短暂的感慨。
全篇通过对比手法（古今对比、盛衰对比）展现了一个传统士大夫的形象：既追求功业成就，又保持道德操守，最终在时光长河中留下值得铭记的生命痕迹。文字虽简练，却生动勾勒出古代精英阶层的人生理想与终极思考。