现代解析
这首诗描绘了一位名叫董汝淳的官员被调任楚雄时的情景，表达了诗人对他的赞赏和惜别之情。
前四句写董汝淳的为官品格：诗人看重这位即将远行的太守，他带着红色车帷（象征官位）奔赴万里之外的楚雄。这位太守以清廉刚正的作风治理过三个郡县，他的诗作（五言诗）也享有盛名。
后四句转向对楚雄风物的想象：那里有通往夜郎国的深山古道（夜道暗示偏远），也有武陵桃花源般的繁花盛景。最后诗人深情地说：在月明之夜我会想念你，想象着秋天里，楚雄的猿声会在多少山间回荡。
全诗通过"万里朱轓"与"清秋猿声"的对比，既展现了友人远行的壮阔，又暗含离别后的思念。最妙的是结尾处，用猿声的意象，既点出楚雄的地域特色，又让思念之情有了具体的寄托，让整首诗的意境显得悠远动人。