现代解析
这首挽联用直白有力的语言，歌颂了一位排长妻子壮烈殉国的故事。全篇通过三组强烈对比，展现了平凡女性的非凡气节。
上联用"玉碎瓦全"的比喻开篇，说这位妻子宁愿像美玉一样粉碎（牺牲生命），也不愿像瓦片般苟活。她的死不是无意义的，而是像五千支毛瑟枪一样（毛瑟枪是当时先进武器），极大打击了敌人的士气。这里把一个人的牺牲比作强大武器，突出精神力量的巨大。
下联转换视角，用"雄飞雌伏"作比（雄鹰高飞与母鸡趴窝的对比），强调她本可以卑微求生，却选择用生命捍卫尊严。"十六天门"是道教概念，指通往天界的门户，暗示她的死是通向崇高的。最后两句形成奇妙呼应：一个人的牺牲看似渺小，却能打开通向伟大的门。
全联最动人处在于：它把传统观念中"柔弱"的女性，塑造成了比军人更有力量的英雄。通过日常物品（玉瓦、枪械、飞鸟）的对比，让普通人也能理解这种崇高选择。既写了个人气节，又暗含"小人物大作为"的深意，用生活化比喻传递了震撼人心的精神力量。