现代解析
这首诗写的是作者重游西湖时的所见所感，用简单自然的语言表达了复杂的情感。
前两句"苎萝人作拂菻妆，为借昙云掩泪光"像是在说：一个穿着朴素（苎萝人）的女子化着异域妆容（拂菻妆），想借着夜晚的云彩（昙云）来遮掩自己流泪的样子。这里其实是作者把自己比作这个女子，用"异域妆容"比喻自己刻意装扮，用"掩泪光"暗示内心其实很伤感。
后两句"解道夜山元胜昼，不须懞懂怪襄阳"意思是：懂得欣赏的人自然知道夜晚的山景其实比白天更美，不必像那个不懂装懂的襄阳人一样大惊小怪。这里作者在说：真正懂西湖的人能欣赏它夜晚的美，不需要对夜晚游湖感到奇怪。
全诗的精妙之处在于：
1. 用女子化妆遮掩泪痕的比喻，含蓄地表达了自己复杂的心情
2. 通过对比日夜景色的欣赏，展现了作者独特的审美眼光
3. "襄阳"的典故用得巧妙，暗指那些不懂欣赏还爱指手画脚的人
4. 语言看似简单，但把重游故地的感慨、对美景的赞叹都包含其中
这首诗让我们看到：有时候最深的感情，反而要用最轻描淡写的方式来表达；真正的美，需要用心去发现，而不是流于表面。