现代解析
这首诗是赞美一位叫陈邦衡的才子和他母亲的美德。全诗通过几个生活化的比喻，传递出对母子情深和家风传承的赞赏。
前两句说陈邦衡在官场（司徒指代官场）很有才名，更难得的是他家庭和睦、家风优良（"宜家有令声"）。这里用对比手法，强调才名易得，好家风更难能可贵。
中间四句聚焦母亲形象：用"柏舟"（坚固的小船）比喻母亲守寡抚孤的坚韧，说她看到朝廷褒奖文书时仍会落泪，体现母亲的朴实本色。"斑斓绔"（彩衣）和"爱日"（珍惜时光）的典故，既写儿子孝顺母亲时像老莱子彩衣娱亲的典故，又提醒要及时尽孝。
最后两句是美好祝愿：说陈家"荣寿"福气绵长，母亲贞淑（坚守美德）、儿子优秀（宁馨儿是夸孩子的古语）。全诗就像一幅温馨的家庭画卷，把中国传统最看重的"母慈子孝"通过具体的生活细节展现出来，没有说教感，反而让人感受到真实的情感温度。