送徐甥(焞)之豫章三首 其二 (己丑)

绣鸭滩头水满矶,豫章西去一帆飞。
心伤慈母停针线,临发谁缝九月衣。

现代解析

这首诗写的是送别外甥徐焞去豫章(今南昌)时的场景和心情。

前两句"绣鸭滩头水满矶,豫章西去一帆飞"描绘了送别的画面:水边的石滩上,鸭子在悠闲地游动,而外甥乘坐的船正扬帆西去。这里用"绣鸭"形容鸭子羽毛的美丽,用"一帆飞"表现船行速度之快,暗示离别在即。

后两句"心伤慈母停针线,临发谁缝九月衣"转为抒情。诗人想到外甥的母亲(也就是诗人的姐妹或嫂子)此刻一定很难过,连针线活都做不下去了。最让人心疼的是:天气渐凉,孩子临行前,还有谁能为他缝制御寒的秋衣呢?

这首诗的动人之处在于:
1. 通过"停针线"这个生活细节,把母亲的不舍表现得特别真实
2. "九月衣"既点明时节,又暗含母亲对孩子的牵挂
3. 前两句的明快景色与后两句的伤感形成对比,更突出离愁

就像我们现代人送孩子远行时,总会担心"衣服带够没有""路上会不会冷"一样,这种跨越时空的母爱,让这首诗特别能引起共鸣。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。