译文及注释
朝来行药向秋池，池上秋深病不知。
今早为散发药性而漫步池塘边，久病竟不知池上风景已是深秋。
行药：服药后散步以散发药性。
一树木犀(xī)供夜雨，清香移在菊花枝。
满树木犀花都献给了昨夜的雨，清淡花香随落花移到菊花枝头。
译文及注释
译文
今早为散发药性而漫步池塘边，久病竟不知池上风景已是深秋。
满树木犀花都献给了昨夜的雨，清淡花香随落花移到菊花枝头。
注释
行药：服药后散步以散发药性。
现代解析
这首诗描绘了一个秋日清晨的画面，诗人拖着病体漫步到池边散心，却意外发现自然中悄然发生的美好变化。
前两句写诗人带病散步的日常场景。"朝来行药"说明诗人是清晨服药后出来走动，"病不知"三字巧妙传递出病中人对季节变化的迟钝——连池水已染上深秋气息都未察觉，暗示诗人长期被疾病困扰的状态。
后两句笔锋一转，突然捕捉到一个动人的自然细节：昨夜一场秋雨打落了桂花树上的花朵，但清雅的香气并未消失，而是转移到了新开的菊花枝头。这里"木犀"就是桂花，诗人用"供夜雨"的拟人手法，让雨打桂花显得像一场自然的馈赠。最妙的是"清香移在"的想象，既写出桂花香气的持久，又暗示菊花继承了桂花的雅致，两种秋花通过香气完成了季节的接力。
全诗的精妙之处在于：表面写病中散步所见，实则通过"病不知"与"清香移在"的对比，展现诗人虽受疾病所困，却依然能敏锐发现自然中生命流转的美好。那缕跨越花枝的清香，何尝不是诗人对生命延续的温柔感悟？秋雨打落桂花带来的不是凋零的哀愁，而是香气转移的新生喜悦，这种积极的生命态度，正是这首诗最打动人心的地方。
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。