现代解析
这首诗讲的是一个家族传承的故事，用非常朴素的语言表达了深厚的家族情感。
前两句"谱牒从姬旧有传，移家桑水忆当年"说的是：我们家的族谱从很古老的周朝（"姬"是周朝国姓）就传下来了，虽然后来搬家到桑水这个地方，但依然记得祖先的往事。这里用"桑水"这个具体的地名，让回忆显得特别真实。
后两句"只缘遗泽今仍在，留得诸孙拜墓前"意思是：正因为祖先留下的恩泽至今还在，才能让后代子孙有机会在祖先墓前祭拜。这里"遗泽"可以理解为祖先留下的精神财富或家族传统，"诸孙拜墓前"这个画面特别温馨，展现了中国人重视祭祖的传统。
整首诗的魅力在于：
1. 用最平常的祭祖场景，写出了最深厚的家族情感
2. 通过"族谱-搬家-祭拜"这条线索，把几百年的家族历史浓缩成四句话
3. "遗泽"这个词用得巧妙，既指物质遗产，也指精神传承
4. 最后一句的画面感很强，让人联想到清明节家家户户扫墓的场景
就像我们现在翻看老照片、听爷爷奶奶讲过去的故事一样，诗人通过祭祖这个仪式，把过去和现在连接起来，表达了"不忘本"的传统价值观。