现代解析
这首挽联是哀悼一位名叫吴可读的人，表达了对逝者的深切怀念和对其品德的敬仰。
上联"噩耗怆亡琴，响绝古音，凭吊坚芳挥老泪"：
- 用"亡琴"的典故比喻知音逝去，就像伯牙失去子期后摔琴绝弦
- "古音"象征逝者高尚的品格
- "坚芳"指其坚贞的节操
- "挥老泪"生动展现老人悲痛落泪的场景
下联"贞风同覆剑，魂依疏稿，照临日月鉴臣心"：
- "覆剑"用春秋时期季札挂剑的典故，表示信守承诺
- "疏稿"指逝者生前写的奏章，暗示其为官正直敢言
- 最后说他的忠心如日月可鉴，给予极高评价
全联特色：
1. 善用典故却不晦涩，把"亡琴""覆剑"化用得自然贴切
2. 通过"老泪""疏稿"等具体细节，让哀思更真实动人
3. 用"日月鉴心"的比喻，将对逝者的赞誉升华到永恒高度
4. 对仗工整，"噩耗"对"贞风"，"古音"对"疏稿"，体现汉语的对偶之美
这首挽联既表达了深切的哀思，又歌颂了逝者的高尚品德，用典自然，情感真挚，是传统挽联中的佳作。