现代解析
这首诗词《方平》讲述了一个深情的离别故事，表达了长久的思念和重逢时的复杂情感。
第一句“五百馀年别恨多”，说的是两个人已经分别了五百多年，这五百多年里充满了无尽的思念和遗憾。这里的“五百馀年”可能是一种夸张的说法，用来强调时间之漫长，情感之深厚。
第二句“东征重得见青娥”，意思是经过漫长的东征，终于再次见到了心爱的人。“青娥”通常指年轻美丽的女子，这里可能是指诗人心中的那个她。重逢的喜悦溢于言表。
第三句“擗麟始擬穷欢乐”，说的是在重逢之后，原本打算尽情享受这久违的欢乐。“擗麟”可能是指分开或揭开某种障碍，象征着终于可以自由地享受幸福。
最后一句“不奈闲人背痒何”，却笔锋一转，表达了诗人内心的无奈。尽管重逢了，但“闲人”的存在却让诗人感到不自在，甚至有些“背痒”，可能是指外界的干扰或内心的不安，使得原本的欢乐无法尽情释放。
总的来说，这首诗词通过讲述一个长久的离别和重逢的故事，表达了诗人对爱情的执着和对现实的无奈。重逢的喜悦被外界的干扰所冲淡，情感复杂而真实，让人感同身受。