现代解析
这首诗描绘了一个简单而富有生活气息的画面，表达了对平淡日常的珍视和对自然美景的享受。
前两句"越岭登山双竹君，平安日日我须闻"可以理解为：诗人每天都要走过山岭，与两根竹子为伴，关心它们是否平安无事。这里的"双竹君"可能指两根竹子，也可能暗指两位朋友。诗人用拟人手法，把竹子当作需要问候的朋友，体现了他对生活中平凡事物的细腻情感。
后两句"何人支起西窗坐，只隔斜阳不隔云"描绘了一个闲适的场景：有人撑开西窗坐着，窗子挡住了夕阳却挡不住飘动的云彩。这里通过"隔斜阳"和"不隔云"的对比，展现了人与自然若即若离的关系，既有遮挡阳光的实用需求，又保留了对天空云彩的观赏乐趣。
整首诗语言朴素却意境深远，通过日常小事展现了诗人悠然自得的生活态度。他关注竹子的"平安"，享受窗前观云的闲适，把平凡生活过得充满诗意。这种对生活细节的观察和珍视，正是这首诗最打动人心的地方。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。