现代解析
这首诗描绘了一位将军平定海疆、建功立业的豪迈场景，充满英雄气概和浪漫想象。
前两句"潢池烽靖画淩烟，破浪乘风记昔年"用生动的画面感展现将军的功绩：第一句说将军平定叛乱（潢池代指叛乱）的功勋被画在表彰功臣的淩烟阁上；第二句回忆当年将军像乘风破浪的战舰一样所向披靡。
后两句"应笑张骞徒凿空，仙槎虚到斗牛边"则用历史典故作对比：汉代张骞出使西域被称为"凿空"，但诗人认为比起这位将军真实的战功，张骞的探险（乘仙槎到银河）都显得虚浮。这里用"笑"字和"虚"字，突出了将军功绩的实在与伟大。
全诗通过对比和想象，既赞美了将军的功业，又赋予其浪漫色彩。语言简练但意境开阔，既有历史厚重感，又有神话般的奇幻感，展现了古典诗词善于将现实与想象结合的魅力。