现代解析
这首诗描绘了一座名为"玉女峰"的山峰，用拟人化的手法把它比作一位清冷脱俗的仙女。
开头两句说这位仙女不喜欢住在华丽的宫殿（英皇宅），反而偏爱清冷的山间（冷翠间）。这里用对比手法突出了山峰清幽的气质。
中间四句用化妆的比喻来写景：薄雾像轻纱遮住月亮般的脸庞（绡烟笼月脸），雨水像洗发露洗净云朵般的发髻（膏雨洗云鬟）。山峰瘦削的轮廓不像春天那般柔美（瘦骨卑春态），但山色如丹药般保持不老容颜（真丹驻老颜）。这些比喻既形象又新颖。
最后两句展开想象：仙女似乎在瑶池有约会（瑶池疑有约），正抬头遥望玉门关方向（翘首玉门关）。给读者留下无限遐想空间。
全诗通过丰富的比喻和想象，把一座普通山峰写得仙气飘飘，既展现了自然之美，又寄托了超脱尘世的情怀。语言清新自然，比喻贴切生动，读来令人神往。