现代解析
这首诗描绘了一位朋友远行的场景，充满了浪漫的想象和真挚的祝福。
前两句"东浮淮海三千丈，南过罗浮四百峰"用夸张的手法展现了朋友旅途的遥远和壮阔。向东要渡过浩瀚的淮海，向南要翻越连绵的罗浮山，这些数字"三千丈""四百峰"并非实指，而是为了突出旅途的艰辛与壮丽。
后两句"知尔欲寻勾漏令，会看鸡犬白云中"则转入神话传说。诗人知道朋友要去寻找传说中的勾漏令（道教神仙），于是想象他终将找到仙境，在那里看到白云缭绕中升仙的鸡犬。这里用了"一人得道，鸡犬升天"的典故，暗含对朋友修道成仙的美好祝愿。
整首诗将现实与神话巧妙结合，既写出了离别的不舍，又用仙境的想象冲淡了离愁，表达了对朋友追求理想的支持。语言虽然简练，但意境开阔，展现了古人送别时既深情又洒脱的情怀。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。