现代解析
这首诗描绘了古代番禺（今广州一带）的独特风貌，同时表达了官员心系百姓的责任感。
前四句写番禺的异域风情：这里五方杂处、风俗奇特，却保留着千年越城遗迹。外地人听到潮鸡（一种随潮鸣叫的鸟）会分不清早晚，当地人却能通过观察飓母云（台风前兆）预知天气。用潮鸡和飓母这两个岭南特有意象，生动展现了当地与中原截然不同的自然环境。
五六句继续用壮阔画面强化印象：波涛连接天际，边境还生活着犀牛大象这些中原罕见的动物。这些描写既展现岭南的生机勃勃，也暗示这是片待开发的蛮荒之地。
最后两句笔锋一转：诗人作为新到任的太守，谦称自己才能不足却肩负重任，最担心的还是当地农耕荒废。在描绘异域奇观后，突然落脚到关心农事的务实态度，形成有趣反差，体现古代官员"为官一任，造福一方"的朴素情怀。
全诗就像一封千年前的"工作汇报"，既如实记载岭南见闻，又委婉表达治理决心，将风土记录与为政理想自然融合。今天读来，既能感受古代岭南的神秘风貌，也能体会到跨越千年的为政初心。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。