现代解析
这首诗写的是送别朋友时的复杂心情，语言平实却情感深厚。
前两句"一上离亭几度愁，十年尘梦叹沈浮"直接点出离愁——站在送别的亭子里就忍不住难过，回想十年来漂泊不定的生活更让人叹息。这里用"尘梦"比喻动荡的人生经历，像一场虚幻的梦。
中间四句用景物烘托离情：月光下传来幽幽笛声，山城傍晚显得格外寂寥；秋日江边树木萧瑟，天上飘着清冷的云。这些画面共同营造出深秋送别时特有的苍凉氛围。诗人说朋友从南方来又要往北方去，而自己只能孤独地看着小船远去，一个"孤"字突出了形单影只的落寞。
最后两句情感达到高潮：本来在外乡就天天想家，现在又要在南京（石头城）送别好友，愁上加愁。这里的"况复"用得巧妙，把思乡和送别两种愁绪叠加在一起，让读者更能体会诗人当时的心情。
全诗就像用文字画了一幅秋日送别图，没有华丽辞藻，但通过日常景物和真实感受的描写，让千年后的我们依然能感受到那份真挚的离愁。