现代解析
这首诗写的是一个人在江边赏菊时的感慨，语言平实却意味深长。
前两句"花开无酒醉江滨，莫笑人间破葛巾"是说：菊花开了，我在江边赏花却没有酒助兴；大家别笑话我头上戴的破旧头巾。这里用"无酒"和"破葛巾"暗示自己生活清贫，但依然保持着赏菊的雅兴。
后两句"庐阜长官归未得，看花还共去年人"提到：那位在庐山做官的朋友还没回来，今年看花的还是和去年一样的这群人。这里透露出时光流逝、物是人非的淡淡惆怅。
全诗最动人的地方在于：虽然生活清苦（无酒、破头巾），虽然朋友离散（长官未归），但诗人依然保持着赏菊的闲情逸致。这种在平凡生活中发现美、在不如意时保持豁达的心态，正是这首诗的魅力所在。就像我们现代人，即便工作忙碌、朋友各奔东西，也要学会停下脚步欣赏身边的美好。