送友人方丈旭南归(贡士佐之叔)

烟花难尽胜游情,又逐车声出凤城。
丰岁任看投旅宿,圣朝元不重商征。
大方家世当年盛,小阮功名指日成。
身到故园秋正好,环山苍翠落檐楹。

现代解析

这首诗写的是送别友人方丈旭南归家乡的场景,充满了对友人的祝福和对家乡的思念。

前两句"烟花难尽胜游情,又逐车声出凤城"是说:繁华的都市生活虽然美好,但终究比不上与友人同游的快乐。现在友人又要乘车离开京城(凤城)回乡了。"烟花"象征都市的繁华,"车声"暗示离别的不舍。

中间四句是诗人对友人家族和前途的赞美:
- "丰岁任看投旅宿,圣朝元不重商征":如今年景丰收,朝廷也不重视商业税收(暗示友人可以安心回乡)。
- "大方家世当年盛,小阮功名指日成":用"大方家"赞美友人家族曾经的兴盛,用"小阮"(晋代阮咸,这里指友人的侄子贡士佐)比喻友人侄子即将功成名就。

最后两句"身到故园秋正好,环山苍翠落檐楹"是最美的画面:想象友人回到故乡时正值金秋,苍翠的山色映衬着家乡的屋檐。用"落檐楹"这个细节,把自然美景和家园温馨完美融合。

全诗亮点:
1. 用"车声"这个听觉描写带出离别氛围
2. 通过"大方家""小阮"的典故自然赞美友人家族
3. 结尾的"秋景家园图"既是对友人的祝福,也暗含诗人自己的乡愁
4. 全诗在送别中透着欣慰,没有常见离别诗的伤感

就像我们现代人送好友回乡时说:"大城市再好也不如老家自在,你们家底厚实,孩子又有出息,现在回去正好赶上老家最美的季节。"古今人情相通,只是古人说得更文雅些。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。