现代解析
这首诗描绘了诗人寻访陶渊明故居时的所见所感，通过对比古今变化，表达了对陶渊明高洁品格的追慕和对现实的不满。
开头两句点明此行目的——寻找陶渊明的故居。"柴桑里"是陶渊明的家乡，"陶令"指当过彭泽县令的陶渊明。诗人带着敬仰之情前来寻访这位隐士的踪迹。
中间四句用生动的自然景物描写眼前所见：菊花依旧飘香，但当年围绕的蝴蝶已不在；柳树依然青翠，如今停歇的却是新来的乌鸦。云雾散去露出青翠山峰，潮水退去露出白色沙滩。这些景物描写暗含深意——菊花、柳树这些陶渊明喜爱的景物还在，但时代早已不同，暗示陶渊明那样的高洁之士已难寻觅。
最后两句转向现实感慨：如今的县城街道冷清寂寞，连酒都贵得赊不起了。这与陶渊明"不为五斗米折腰"的典故形成对比，既表达了对现实的不满，也暗含对陶渊明安贫乐道精神的向往。
全诗通过今昔对比，以景抒情，语言清新自然却意味深长，展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的失望。