挽陈其美联

揽辔共澄清,风雨飘摇,携手敢忘艰钜日;
盖棺长痛惜,河山依旧,招魂空感别离天。

现代解析

这首挽联是悼念革命家陈其美的作品,用现代语言解读就是:

上联说的是"我们曾一起为救国奋斗":开篇"揽辔共澄清"就像两人同驾一辆马车要扫清乱世,虽然当时社会动荡(风雨飘摇),但始终记得并肩作战的艰难岁月。"敢忘"二字用反问语气强调:这些共同经历永远难忘。

下联转到"如今只剩痛惜":"盖棺"指人已离世,最心痛的是国家现状依旧(河山未改),只能在漫天离愁中呼唤他的英魂。最后"空感"二字特别戳心——明知招魂无用,却仍忍不住这样做,凸显无力挽回的哀伤。

全联魅力在于:1)用"同驾马车"比喻革命情谊,画面感强;2)"风雨飘摇"既写实局又暗喻艰难;3)今昔对比(从前携手救国vs如今独对山河)让哀思更有冲击力。就像现代人悼念战友时说"我们当年拼死改变社会,现在你走了,世界却还没变好",这种真挚又带遗憾的情感很容易引起共鸣。

0