现代解析
这首诗描绘了一位官员短暂回乡探亲后又匆忙返回京城履职的场景，展现了古代官员忠孝两全的生活状态。
前四句写实：杜员外刚回四川老家没多久，就急忙收拾行装返回京城。他既满足了让父母感到荣耀的心愿（受到朝廷封赏），又始终牢记要报答皇帝的恩情。这里用"雨露私"比喻皇帝对臣子的关怀就像滋润万物的雨水一样无私。
中间两句写旅途风景：返京路上，山花在道路两旁开得绚烂如锦绣，悬崖边的栈道被高耸入云的树木轻拂。这两句用生动的自然景象，既暗示了路途艰险，又冲淡了离别的愁绪。
最后两句是想象：诗人仿佛看到杜员外回到皇宫述职后，在官署中从容办公直到夕阳西下的场景。"粉署"指代官衙，"日正迟"既写实景又暗含对友人勤勉工作的赞许。
全诗通过"归省-返京-路途-到任"的时间线，用平实的语言展现了古代知识分子"在家尽孝、在朝尽忠"的人生追求，同时用明媚的自然景物平衡了公务繁忙的沉重感，显得既庄重又富有生活气息。