现代解析
这首诗描绘了一幅秋天南湖的生动画面，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
前两句写湖景：楼台在烟雨中若隐若现，朦胧中更显风韵；平静的湖面像一面圆镜，倒映着天光云影。"宜雨复宜烟"用叠词写出楼台在不同天气下的美，"抱镜圆"的比喻既形象又新颖，把湖水的清澈平静写得活灵活现。
后两句写动态：诗人起初误以为鸳鸯飞动是因为不安定，仔细一看才发现是采菱船划动惊扰了它们。"错怪"二字用得巧妙，既制造了小误会，又自然引出采菱船的画面。采菱女的船桨（兰桡）搅动湖水，惊起鸳鸯，这个细节让静谧的湖面顿时充满生活气息。
全诗短短四句，有静有动，有远有近。诗人像拿着摄像机，先拍全景（烟雨楼台、如镜湖面），再推近景特写（惊飞的鸳鸯、划动的采菱船），最后镜头定格在船桨荡起的涟漪上。这种写法让普通的生活场景充满了诗意，让人感受到秋天南湖既宁静又灵动的双重美感。