寄欧阳永叔谪夷陵
江流无险似瞿塘，满峡猿声断旅肠。
万里可堪入谪宦，经年应合鬓成霜。
长官衫色江波绿，学士文华蜀锦张。
异域化为儒雅俗，远民争识校雠郎。
才如梦得多为累，情似安仁久悼亡。
下国难留金马客，新诗传与竹枝娘。
典辞悬待修青史，谏草当来集皂囊。
莫谓明时暂迁谪，便将缨足濯沧浪⑴。
万里可堪入谪宦，经年应合鬓成霜。
长官衫色江波绿，学士文华蜀锦张。
异域化为儒雅俗，远民争识校雠郎。
才如梦得多为累，情似安仁久悼亡。
下国难留金马客，新诗传与竹枝娘。
典辞悬待修青史，谏草当来集皂囊。
莫谓明时暂迁谪，便将缨足濯沧浪⑴。
现代解析
这首诗是宋代诗人梅尧臣写给被贬官到夷陵（今湖北宜昌）的好友欧阳修的。全诗用平实的语言表达了对朋友的深切关怀和鼓励，情感真挚动人。
首联用长江的险峻和猿猴的哀鸣烘托贬谪之路的艰辛。"江流无险似瞿塘"看似说江水平缓，实则暗指政治风波比自然险滩更可怕；"断旅肠"三字生动刻画出离愁之苦。
颔联直接点明贬谪的残酷：万里之外的蛮荒之地足以让人愁白头。这里没有华丽辞藻，只是用"鬓成霜"这个具体形象，就让读者感受到谪宦的摧残。
颈联巧妙运用对比手法：一边是低级官员的绿袍（代指欧阳修），一边是他如蜀锦般华美的文采。在蛮荒之地（异域），这位文豪竟把当地都感染出了儒雅风气，百姓都争相结识这位校书郎（指欧阳修）。
尾联连用三个历史典故：把欧阳修比作爱写诗的刘禹锡（梦得）、丧妻的潘岳（安仁），以及汉代被贬的金马门学士。最后两句最见真情，劝慰朋友不要因暂时贬官就消沉，不妨学古人"濯缨沧浪"，保持高洁品格。
全诗最动人的是藏在典故背后的真情实感：既心疼朋友遭遇，又相信他的才华终会被认可。没有直接说教，而是用"修青史""集皂囊"暗示历史会还他公道，用"竹枝娘"传唱新诗的想象给予温暖安慰。这种既有共情又有期许的笔法，让这首赠别诗格外打动人。
谢伯初
谢伯初，名或作伯景，字景山，泉州晋江（今属福建）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。官许州法曹（清乾隆《晋江县志》卷一二）。与欧阳修交友（《欧阳文忠公文集》卷四二《谢氏诗序》）。今录诗二首。