寄家菽园孝廉（炜萱）新架坡二首① 其二 （乙未稿，清光绪二十三年）
中原有客正悲歌，事去曾挥指日戈。
谁解闻鼙思将帅，誓将倾篑障江河。
诗篇涕泪唐天宝，梦寐贤良汉特科。
遥寄尺书沧海曲，古来义士岛人多。
谁解闻鼙思将帅，誓将倾篑障江河。
诗篇涕泪唐天宝，梦寐贤良汉特科。
遥寄尺书沧海曲，古来义士岛人多。
现代解析
这首诗是清代诗人写给远在新加坡的朋友菽园的一封信，表达了诗人对家国命运的忧思和对志同道合者的赞赏。
前两句写诗人自己在中原地区为国家的衰败而悲痛，曾经努力想挽回局势（"挥戈"象征抗争）。三四句感叹现在很少有人能在战鼓声中想到保家卫国的将领，而诗人自己却像愚公移山一样，誓要用一筐筐的土来阻挡江河（比喻以微小力量坚持抗争）。
五六句用两个典故：像安史之乱时的杜甫一样用诗歌哭诉时局，像汉代选拔人才一样渴望贤良之士来救国。最后两句说把这封信寄到遥远的新加坡，因为自古以来，许多坚持正义的人都来自海岛（暗指收信人菽园这样的海外志士也是义士）。
全诗充满悲壮情怀，把个人情感与国家命运紧密结合，虽然明知力量微小仍不放弃希望。诗人通过书信向海外友人倾诉心声，也表达了对所有爱国志士的敬意。用典自然，比喻生动，展现了传统文人的家国情怀。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。