现代解析
这首诗写的是两位朋友相约去探望一位生病的友人，字里行间透露出文人雅士间的真挚情谊和淡泊的生活态度。
前两句"同是沉冥客，言寻消渴人"意思是：我们（诗人与黎惟敬）都是喜欢隐居生活的人，现在要一起去探望患病的韩子成。"沉冥客"指隐居者，"消渴人"暗指患病的友人（消渴症即古代对糖尿病的称呼）。
中间四句描写了他们探望前的准备和心境："避諠三署夕"说他们避开官场喧嚣（三署指官府），"归计五湖春"想着不久后就能归隐江湖；"玄晏成书早"用魏晋隐士皇甫谧（号玄晏先生）著书的典故，暗示友人虽病却已著书立说；"维摩示病真"借用维摩诘菩萨示现病相的佛教典故，说友人像维摩诘一样借病示现人生真谛。
最后两句"相将江乘浦，烟艇共垂纶"勾勒出一幅水墨画般的场景：他们相伴乘船来到江边，在烟波中一起垂钓。这里的"垂纶"既是实指钓鱼，也象征超脱世俗的生活理想。
全诗妙在将探病这样平常的事，写出了文人雅士特有的情调。通过历史典故和自然意象，把对友人的关心、对隐居的向往、对人生的感悟都融入其中，语言含蓄却情意深长。最打动人的是最后那个烟波垂钓的画面，让人感受到超越病痛烦恼的宁静之美。