现代解析
这首诗讲的是王昭君远嫁匈奴后的复杂心情，用非常生动的画面感展现了她的矛盾与哀愁。
前两句"翠娥颦雪度龙沙，欲悔还愁却自嗟"像电影特写镜头：美丽的昭君皱着眉头走在漫天飞雪的塞外沙漠里（"龙沙"指塞外），她心里充满后悔和忧愁，却只能独自叹息。"颦雪"这个意象特别巧妙，既描写她皱眉的样子，又暗示她像雪一样纯洁却遭遇风霜。
后两句"争似后宫无履迹，此生长拟见中华"是她的心理活动：她突然觉得，还不如当初在冷清的后宫（"无履迹"指没人来访），虽然寂寞但至少能一直留在故国。这里用"争似"（怎比得上）表达强烈的对比，突显出她此刻对家乡的深切思念。
全诗最打动人的是那种"两害相权取其轻"的无奈——远嫁异域的苦楚，竟然让她觉得做个被遗忘的宫女都是幸福的。这种极端对比，让读者深刻感受到古代女性在政治婚姻中的身不由己。诗人没有直接说昭君多痛苦，而是通过她后悔没留在冷宫这个反常心理，更强烈地烘托出思乡之痛。