熊秉三希龄得东三省财政官以长句寄之

几载故人音问隔,忽从凤诏见题名。
邠风七月陈王业,辽沈三官设水衡。
官散略同樵与隐,时危甚赖战兼耕。
袅蹄麟趾思平准,留意诸山有见荣。

现代解析

这首诗是写给老朋友熊秉三(希龄)的,当时熊秉三被任命为东三省财政官,诗人用这首诗表达祝贺和期许。

前两句说:和老朋友多年没联系了,突然在朝廷的任命诏书上看到他的名字。这里用"凤诏"指代圣旨,显得庄重。

中间四句是重点:
- 用《诗经·七月》的典故,说熊秉三要像周朝官员那样勤勉工作。"邠风七月"是《诗经》里描写农事的篇章。
- "辽沈三官"指东三省的财政官职,希望他能管理好财政。
- 说这个官职看似清闲像隐士,但在国家危难时要兼顾军事和经济建设。
- "袅蹄麟趾"指钱币,希望他能平衡财政;"诸山有见荣"暗喻希望他能发现人才。

最后两句表达期许:希望他能像古代贤臣那样,在财政管理上有所建树,让东三省重现繁荣。

全诗用典自然,既有对老友升迁的欣喜,又包含对国家财政的关切,展现了传统士大夫的家国情怀。语言朴实但内涵深刻,把个人情谊和公务建议结合得很好。