现代解析
这首诗讲的是一个浪漫的仙凡爱情故事，用现在的话说就是"神仙姐姐爱上我"的古代版本。
前四句像电影开场：听说秦始皇的女儿（弄玉公主）会吹奏凤凰鸣叫般的音乐。有一天她遇到仙人萧史，两人一见钟情。这里用"仙子"和"凤凰声"营造出梦幻感，就像现代偶像剧里霸道总裁遇见天才音乐少女。
五六句画面很美：一个吹着彩箫飞升上天（人吹彩箫去），连天空都借来绿云迎接（天借绿云迎）。这里的"绿云"可以想象成仙气缭绕的祥云，整个画面就像仙侠剧的飞天特效。
最后两句是故事的余韵：美妙的音乐随着仙人远去（曲在身不返），只留下弄玉公主的传说（空馀弄玉名）。就像现在说"人走了，江湖上还流传着她的传说"，带着淡淡的遗憾美。
全诗用短短40个字，讲完了一个完整的爱情传说。最妙的是把音乐（凤凰声）、色彩（彩箫、绿云）和神话元素融合，让读者仿佛能看到仙气飘飘的画面，听到余音袅袅的箫声。这种留白的手法，比直接写"他们幸福地生活在天上"更有韵味。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。