现代解析
这首词描绘了一个夏末秋初的美好夜晚，充满了人间烟火与自然诗意。
上片从人的活动写起：人们闲坐庭院，品尝应季瓜果，抬头可见晴朗夜空。晚霞像红袖挂在天边，月光下紫薇花影层层叠叠。这里用"衫袖红"形容晚霞，把自然景象写得像美人衣袖般生动；紫薇花影的"浓"字，既写花荫密布，又暗含夏夜芬芳。
下片转向细节描写：弯曲的池塘里荷花香气弥漫整个院子，人们正在宴饮欢聚。偶尔有几只萤火虫在暮色中闪烁，像自然的灯盏。女子们靠在绣楼边，仰望着牛郎织女星，词人轻声安慰"别着急，秋天还没真正到来呢"。最后两句特别巧妙，既点明时令（七夕前后），又透露出对美好时光的珍惜。
全词像一幅工笔重彩的夏夜图，把瓜果宴饮、花影荷香、流萤星空这些元素巧妙编织，既有热闹的生活气息，又有静谧的浪漫情调。最打动人的是那种"美好正当时"的惬意，以及"且尽今日欢"的洒脱。
叶小鸾
叶小鸾（1616～1632） 明末才女。字琼章，一字瑶期，吴江（今属江苏苏州）人，文学家叶绍袁、沈宜修幼女。貌姣好，工诗，善围棋及琴，又能画，绘山水及落花飞碟，皆有韵致，将嫁而卒，有集名《返生香》。