现代解析
这首短诗用简洁的画面传递了深刻的哲理，像一幅留白的山水画。
前两句"翔空迹自绝"描绘飞鸟划过天空的景象——翅膀掠过却不留痕迹，暗喻超脱世俗的处世态度。后两句"不在青青山"笔锋一转，用否定句式表明真正的境界不在眼前可见的青山中，暗示精神追求高于物质表象。
全诗通过"飞鸟无痕"与"青山非真"两个意象的碰撞，表达了这样的生活智慧：真正的高人行事不留刻意痕迹，心灵的归宿也不在世俗认定的地方。就像我们常说的"大隐隐于市"，最高境界的修行者往往看起来最普通，但内心早已超越凡俗。
释遵式
释遵式（九六四～一○三二），俗姓叶，字知白，天台宁海（今属浙江）人。少投东山义全出家，太宗雍熙元年（九八四）从宝云义通受业。淳化初，居宝云讲席。真宗咸平中，归天台。大中祥符中，历居景德寺、杭州昭庆寺讲席。后居复兴故天竺寺，赐号慈云。著《净土忏法》、《金光明》、《观音》诸本忏仪行世，又号慈云忏主。仁宗明道元年卒，年六十九。