沁园春 秋风将至，人将远行，倚装待旦，疥壁留别
冷院虚窗，坐数残更，短角乌乌。
正秋风入幕，扇悲捐箧，白云在望，人喜膏车。
习隐金门，藏身人海，不念蒪羹鲈脍乎。
今而后，定狂吟纵酒，方属吾徒。
长卿四壁犹虚，笑索米王门一事无。
忆青灯十载，但馀瘦影，黄尘百丈，长染轻裾。
鸟倦知还，驹过竟逝，报道南山归敝庐。
休留恋，任他年有泪，不洒黄垆。
正秋风入幕，扇悲捐箧，白云在望，人喜膏车。
习隐金门，藏身人海，不念蒪羹鲈脍乎。
今而后，定狂吟纵酒，方属吾徒。
长卿四壁犹虚，笑索米王门一事无。
忆青灯十载，但馀瘦影，黄尘百丈，长染轻裾。
鸟倦知还，驹过竟逝，报道南山归敝庐。
休留恋，任他年有泪，不洒黄垆。
现代解析
这首词写的是一个人在秋夜即将远行时的复杂心情，既有对过去的感慨，也有对未来的洒脱宣言。
上片（前半部分）从环境描写入手：冷清的院子，敞开的窗户，作者独自数着更声，听着凄凉的号角。秋风掀开帘幕，让人收起扇子（暗示夏天结束）；抬头看见白云，又为即将出发感到兴奋。这里用"扇悲捐箧"的拟人手法很巧妙，好像扇子因为被收起来而悲伤。
接着作者自嘲：在京城（金门）过着隐居般的生活，明明身处繁华却假装清高，难道真的不想念家乡的美食吗？最后三句是转折点，宣告从今往后要放纵地饮酒作诗，这才是真正的我。
下片（后半部分）继续自嘲：像司马相如（长卿）一样贫穷，在权贵门下讨生活却一事无成。回忆十年寒窗苦读只换来消瘦的身影，在尘世中奔波衣服都沾满风尘。然后用"鸟倦知还"表达思归之情，用"白驹过隙"感慨时光飞逝，最终决定回南山的老房子。
结尾最精彩：不要再留恋了！就算以后会后悔流泪，也绝不在这里（黄垆指酒肆，代指繁华都市）哭泣。这种决绝的态度很有感染力，把整首词的离别情绪推向高潮。
全词最大的特点是矛盾心理的刻画：既舍不得又必须走，既自嘲又自傲，既有遗憾又故作洒脱。作者用秋风、白云、倦鸟等意象，把这种复杂心情写得既含蓄又强烈，让每个面临人生抉择的人都能产生共鸣。