现代解析
这首诗是送别朋友陈孟宾回九江探望亲人的作品，充满了对友情的珍视和对家乡的思念。
开头两句"籍甚声华翰墨场，白云飞处思凄凉"，夸赞朋友才华横溢，在文坛很有名气。但看到天上飘动的白云，就让人想起远方的家乡，感到一丝忧伤。这里用白云象征游子对家乡的牵挂。
中间四句写朋友在京城的生活。"滥分七略陪天禄"说他在皇家图书馆工作，"因识诸儒载奉常"写他结识了很多学者。"游客久瞻金阙近"表现他在京城待了很久，看惯了皇宫的壮丽。但"归舟贪看锦屏张"一转，说现在他乘船回乡，更渴望看到家乡九江如画的美景。这里用"锦屏"比喻家乡山水像屏风一样美丽。
最后两句"太平天子行封禅，莫滞周南岁月长"，意思是现在天下太平，皇帝都在举行封禅大典，劝朋友不要在家乡耽搁太久，暗示希望他早日回京。用"周南"代指九江，既典雅又含蓄。
全诗通过对比京城生活和家乡美景，既表达了对朋友才华的赞赏，又流露出对友人离别的依依不舍。语言朴实但情感真挚，最后还带着对朋友早日归来的期待，读来温暖动人。
柯九思
（1290—1343）元台州临海人，字敬仲，号丹丘生。依附怀王图帖睦尔(文宗)。文宗即位，授典瑞院都事，迁奎章阁鉴书博士。文宗死，流寓江南。博学能文，善楷书，工画墨竹，能以书法为之。又善鉴识鼎彝古器。