十六日姜廉使开阳招同冯巡抚光熊万方伯宁吴超尼堪什张继辛三观察暨徐太守日纪听绿轩赏荷即席为赋采莲词十二首并邀诸君同作 其十

百重担子憩墙阴,小合高擎唱点心。
一样酒帘花外飐,乱吹羌笛搊胡琴。

现代解析

这首诗描绘了一场热闹的荷塘雅集,通过生动的画面和声音展现了古代文人聚会的闲适情趣。

前两句"百重担子憩墙阴,小合高擎唱点心"像电影镜头:繁重的生活担子暂时靠在墙边阴影里(暗示放下公务),人们高举着小食盒,唱着点心歌谣。这里用"唱点心"的俏皮说法,把普通吃点心写得像表演节目一样欢乐。

后两句"一样酒帘花外飐,乱吹羌笛搊胡琴"转入听觉描写:酒旗在荷花丛外飘扬,突然各种乐器声交错响起——既有西北风情的羌笛,又有西域韵味的胡琴。"乱吹"二字特别传神,不是难听的杂乱,而是即兴合奏的热闹随意,让人仿佛听见现场欢快的即兴演奏会。

全诗妙在把文人雅集写得像市井聚会般鲜活,荷塘、酒旗、点心盒、民族乐器这些元素碰撞,既有江南水乡的柔美,又带着塞外风情的热烈。最后乐器声"乱"作一团的热闹场景,恰恰展现了宾主尽欢、不拘礼节的真实快乐。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。