现代解析
这首诗写的是作者去拜访一位叫张懋功的秀才朋友时的所见所感，充满了对友情的珍视和离别的惆怅。
前两句"百尺滩头一访君，碧云秋霭正纷纷"是说：我来到高高的河滩边拜访你，正是秋天，碧蓝的天空中飘着淡淡的云烟。这里用"百尺滩头"形容路途遥远，用"碧云秋霭"营造出秋天特有的朦胧美感。
中间四句写相聚的短暂和离别的伤感。"故人已叹晨星少"是说老朋友越来越少了，像早晨的星星一样稀少；"此会翻成落叶分"则把这次相聚比作秋天的落叶，转眼就要分离。"远树孤城江上闭"描写远处的树木和孤零零的城池在江边若隐若现；"晴空疏雁醉中闻"写晴朗的天空中稀疏的雁叫声，在酒醉中听得格外清晰。这些景物描写都带着淡淡的忧伤。
最后两句"也知西去宁亲日，还有相思寄断云"是说：虽然知道你去西边看望父母是好事，但我还是会想念你，这份思念就像天边飘散的云彩一样绵长不绝。这里用"断云"这个意象，把无形的思念写得生动形象。
整首诗用秋天常见的景物——落叶、孤城、大雁、断云等，烘托出朋友相聚又分离的复杂心情，语言清新自然，感情真挚动人。特别是把友情比作晨星、落叶，把思念比作断云，既形象又富有诗意，让读者能真切感受到诗人对友情的珍视。