邓尉香雪海歌再叠旧作韵
辛未香雪诗题吾,山阳韶秀惊识初。
丁丑乃至山阴境,翻觉前作邻传诬。
由来锦峰光福里,诸冈连属互卷舒。
图经取此或失彼,率鲜考实多依模。
滕六一冈霏玉屑,岂以南北分萦纡。
三壶祇在巨瀛表,相隔万里非通途。
彼雪仍雪海仍海,可以例此原同趋。
松风水月朅赓韵(见前诗),行漏清暇还有馀。
辨疑求是则且止,过岭适可寻幽娱。
且喜此海非临湖,无相形益觉邈殊。
讵藉百川为灌输,无为利涉云天需。
眼界真色色寂寂,鼻观净芬芬疏疏。
大圆镜中一合相,前茅后劲两不孤。
依韵纪事聊得句,或者破讹志正吴。
亦弗更蕲志正吴,吉人辞寡有以夫。
丁丑乃至山阴境,翻觉前作邻传诬。
由来锦峰光福里,诸冈连属互卷舒。
图经取此或失彼,率鲜考实多依模。
滕六一冈霏玉屑,岂以南北分萦纡。
三壶祇在巨瀛表,相隔万里非通途。
彼雪仍雪海仍海,可以例此原同趋。
松风水月朅赓韵(见前诗),行漏清暇还有馀。
辨疑求是则且止,过岭适可寻幽娱。
且喜此海非临湖,无相形益觉邈殊。
讵藉百川为灌输,无为利涉云天需。
眼界真色色寂寂,鼻观净芬芬疏疏。
大圆镜中一合相,前茅后劲两不孤。
依韵纪事聊得句,或者破讹志正吴。
亦弗更蕲志正吴,吉人辞寡有以夫。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝游览苏州邓尉山时写下的,核心是表达对"香雪海"景色的喜爱,同时纠正自己以前对这里的误解。
全诗可以分成三部分理解:
1. 自我纠错(开头到"可以例此原同趋")
乾隆坦诚自己以前写香雪海的诗有误("惊识初""邻传诬"),现在实地游览才发现:邓尉山的梅花如雪海般的美景不分南北("岂以南北分萦纡"),就像传说中的蓬莱仙山("三壶")虽然遥远,但雪和海的本质是相通的。这里用"玉屑"形容梅花落瓣,很形象。
2. 当下游览("松风水月"到"鼻观净芬芬疏疏")
描写此刻悠闲赏梅的体验:松风、水月、幽静的山岭("寻幽娱"),特别强调这里的美不靠湖水衬托("非临湖"),而是自成天地。用"寂寂"形容视觉的纯净,"疏疏"写梅香若有若无,感官描写很细腻。
3. 创作感悟(最后八句)
表明写诗不为较真考据("辨疑求是则且止"),而是记录真实感受。用"大圆镜"比喻整体美景,"前茅后劲"说前后景色都美。最后幽默地说:就算有人觉得我写错了也没关系("或者破讹"),好诗本来就不需要太多解释。
这首诗的魅力在于:
- 皇帝放下架子承认错误,显得真实可爱
- 对景色的描写既有宏观视野(如"诸冈连属"),又有细节捕捉(梅香、落瓣)
- 把哲学思考(本质与表象)融入游记,却不显得说教
- 语言在华丽中保持自然,比如"玉屑"比直接写"落花"更传神