沁园春
四海交亲，别离尽多，会合最难。
见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。
铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。
知音者，有颐轩待御，收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公酬酢间。
似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。
南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。
明朝去，向德星多处，遥望钟山。
见西溪老子，情怀乐易，柳溪公子，风度高闲。
铁石心肠，风霜面目，更著中朝霍与韩。
知音者，有颐轩待御，收拾清欢。
不才自顾何颜。
也置在诸公酬酢间。
似蒹葭倚依，琼林玉树，萧蒿隐映，春蕙秋兰。
南北乌台，当时年少，双鬓而今半欲斑。
明朝去，向德星多处，遥望钟山。
现代解析
这首《沁园春》是一首充满人情味的聚会感怀之作，用大白话来理解就是：
上阕：老友重逢的珍贵
开头直白地说"朋友天各一方，见面太难"，接着用"西溪老子""柳溪公子"这些接地气的称呼，夸老朋友们性格爽朗、风度潇洒。特别提到像霍去病、韩信这样的硬汉人物，其实是说这群朋友里既有铁骨铮铮的汉子，也有懂生活的雅士（颐轩待御）。就像现在朋友聚会时说"咱们这群人里既有公司高管，也有文艺青年"一样生动。
下阕：自谦与时光感慨
作者谦虚地说"我这么普通居然能和你们做朋友"，用"蒹葭倚玉树"这个比喻（就像芦苇靠着名贵树木），形容自己沾了优秀朋友的光。后半段突然感慨时光——当年御史台（乌台）的年轻人们，现在都两鬓斑白了。最后说要离开时，会望着南京钟山方向想念大家，就像现在人说"以后路过南京都会想起这次聚会"。
全诗亮点：
1. 用"铁石心肠"夸硬汉，用"春蕙秋兰"夸文雅，人物形象立体
2. "双鬓半斑"四个字道尽中年人的岁月感
3. 结尾的"遥望钟山"比直接说"我会想你们"更含蓄深情
4. 通篇像老朋友聊天，既有"咱们当年"的回忆杀，又有"你混得真好"的真诚夸奖
本质上是在说：成年人的友谊难得，年轻时认识的朋友，到中年还能相聚喝酒，是人生最珍贵的清欢。
张之翰
（1243—1296）邯郸人，字周卿，号西岩老人。世祖至元末自翰林侍讲学士，知松江府事，有古循吏风。时民苦荒，租额以十万计，因力陈其弊，得以蠲除。有《西岩集》。