现代解析
这首诗《寄天宁方丈》通过生动的自然景象和深沉的人生感慨，表达了诗人孤独、疲惫和对世道艰难的感叹。
前两句“霜树萧萧万叶丹，谁怜倦客尚江干”描绘了深秋的景象：霜打过的树木，叶子纷纷变红飘落。诗人以“倦客”自比，独自站在江边，无人关心他的疲惫和孤独。这里用萧瑟的秋景烘托出内心的凄凉。
三四句“性情每向诗中写，勋业何须镜里看”是说，诗人习惯用诗歌表达自己的真实性情，而对功名利禄（勋业）并不在意，甚至觉得这些虚名就像镜中花一样不真实。这两句体现了诗人淡泊名利、追求内心真实的态度。
五六句“万里江山秋月老，一天星斗夜光寒”进一步写景：秋月映照下的江山显得苍老，满天星斗的夜晚透着寒意。这里用宏大的空间（万里江山、一天星斗）和寒冷的意象（秋月老、夜光寒）强化了孤独和寂寥的氛围。
最后两句“近来满目多荆棘，始信人间行路艰”是诗人的感慨：眼前看到的都是荆棘（比喻困难和阻碍），这才真正相信人世间的前路多么艰难。这两句直接点明主题，表达了对现实困境的无奈和醒悟。
整体来看，这首诗以秋景起兴，通过自然意象的层层渲染，最终落脚到对人生艰难的感叹。诗人用简洁有力的语言，将外在景物与内心情感紧密结合，让读者感受到他孤独、疲惫却又清醒的心境。诗中没有华丽的辞藻，但真挚的情感和深刻的哲理却跃然纸上，容易引起普通人的共鸣。