游苏门山不果柬蔡侍郎

胜事良辰多偶然,苏门萝月客心悬。
忽惊枕上来风雨,疑是空山听百泉。

现代解析

这首诗写的是诗人计划去苏门山游玩却未能成行的遗憾心情,用非常生动的画面和巧妙的心理描写,把一次"计划泡汤"的小事写得充满诗意。

前两句"胜事良辰多偶然,苏门萝月客心悬"是说:美好的事情和好天气往往靠运气,我本来满心期待着去苏门山看藤萝月色("萝月"指月光透过藤萝的景象)。这里用"客心悬"三个字,活灵活现地表现出诗人迫不及待的心情,就像我们现在说"心心念念"一样。

后两句更有意思:"忽惊枕上来风雨,疑是空山听百泉"。晚上睡觉时突然被风雨声惊醒,迷迷糊糊中还以为是到了苏门山在听泉水声呢!这个误会特别妙——既说明诗人对这次游玩有多期待(做梦都想着),又暗暗交代了计划取消的原因(下雨了)。把现实的风雨声错听成想象中的山泉声,这种"听错"的描写既真实又有趣。

全诗短短四句,就像用手机拍了个小视频:先拍诗人期待的表情特写,再拍窗外突然下雨的画面,最后来个蒙太奇剪辑,把雨声切换成山泉声。明明是一件扫兴的事,却被写得既幽默又风雅,让人看到古人面对计划变更时,也能用诗意的心态化解遗憾。