现代解析
这首诗是写给一位叫张尔常的先生，主题是赞美他的学识和人品，同时表达诗人对他的敬仰和期待再次相聚的心情。
前两句"当代知名士，阴何不可寻"是说张尔常是当代有名望的读书人，他的学问和人品都很难得，现在这样的人已经很少见了。"阴何"在这里代指那些有真才实学的人。
中间四句具体赞美张尔常的学问和修养。"清言垂矩度"是说他的言论清雅有规矩；"旧典念高深"指他对古代典籍有很深的研究；"闻乐休文感"用典故说他有很高的文化修养；"怀沙正则心"用屈原的典故赞美他品行正直。
最后两句"相期重九日，城北一登临"是诗人与张尔常约定在重阳节那天，一起到城北登高游玩。这既表达了诗人对再次见面的期待，也暗示他们志趣相投，都喜欢高雅的活动。
整首诗用典自然，语言简洁，通过多个角度赞美张尔常，最后以相约登高作结，显得情真意切。诗中用到的典故虽然有些深，但都是用来衬托张尔常的学问和人品，让读者能感受到诗人对这位先生的敬重之情。