现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡少女采莲的生动画面，充满青春气息和俏皮情趣。
前两句"莲叶翻乱红，正在若耶曲"像电影特写镜头：粉红的荷花在碧绿莲叶间摇曳，采莲少女们正在若耶溪的弯曲处忙碌。这里用"翻乱"二字让静态的荷花有了动态美，仿佛能看到花瓣随风轻颤的样子。
后两句"愿见隔溪上，对坐斗眉绿"最有趣味：诗人想象溪水对岸的少女们停下劳作，相对而坐比试谁画的眉毛更青翠好看。这里"斗眉绿"的细节既展现了少女们爱美的天性，又暗示她们采莲时也不忘打扮的可爱心理，把劳动场景写出了生活情趣。
全诗短短20字就勾勒出三个层次：自然美景（莲叶荷花）、劳动场景（采莲）、少女心思（比美），语言清新如民歌，读来仿佛能闻到荷香、听到少女的嬉笑声，展现了江南水乡特有的明媚生机。