现代解析
这首诗描绘了一场送别宴会后的感慨，语言优美，情感含蓄。
前两句"缥缈楼头玉万家，使君曾此泛流霞"写的是宴会场景：在高耸入云的楼台上，灯火通明如同万家灯火（"玉万家"是比喻），使君（指张牧迁）曾在这里和大家一起饮酒作乐（"泛流霞"指饮酒）。
后两句"莫言鸿爪须臾事，幽谷犹残琪树花"是诗人的感慨：不要说这些欢乐时光像飞鸟的爪印一样转瞬即逝（"鸿爪"比喻短暂），你看那幽深的山谷里，珍贵的琪树花还在绽放呢。这里用"琪树花"象征美好的记忆，说明虽然宴会结束了，但留下的美好回忆会像山谷里的花一样长久存在。
整首诗通过对比短暂的欢聚和长存的美好，表达了诗人对友情的珍视。用"缥缈楼"、"流霞"、"琪树花"等意象营造出梦幻般的意境，让读者感受到聚会的欢乐和别后的惆怅。