《秋夜》译文及注释
夜久叶露滴(dī)，秋虫入户飞。
秋天夜里叶子露水滴，秋季虫子在房间里飞。
夜久：指秋季的夜漫长。叶露：夜晚的树叶上留有露水。
卧多骨髓(suǐ)冷，起覆旧绵衣。
躺久了感觉全身寒冷，只能起身走动穿棉衣。
骨髓：运用对比描写环境冷。覆：遮盖；掩盖。
《秋夜》译文及注释
译文
秋天夜里叶子露水滴，秋季虫子在房间里飞。
躺久了感觉全身寒冷，只能起身走动穿棉衣。
注释
夜久：指秋季的夜漫长。
叶露：夜晚的树叶上留有露水。
骨髓：运用对比描写环境冷。
覆：遮盖；掩盖。
《秋夜》现代解析
这首诗描绘了一个秋夜难眠的普通人生活片段，用最朴实的语言传递出季节交替时的体感与心境。
前两句像一组电影镜头：夜深了，树叶上的露水渐渐凝结滴落，几只秋虫趁着凉意飞进屋里。这里没有刻意渲染秋色，只是通过"叶露滴"和"虫入户"两个细节，就让读者感受到秋夜的寂静与寒凉。特别是"入户飞"这个动作，既写实又巧妙，虫子都知道进屋取暖，暗示了天气转冷。
后两句转向人的感受：躺久了觉得骨头缝里都发冷，不得不爬起来披上旧棉衣。这里"骨髓冷"三个字特别生动，不是皮肤表面的冷，而是从骨头里渗出来的寒意，说明秋寒已深。"旧绵衣"这个细节也很有生活气息，不是华美的锦被，而是普通人御寒的旧衣物，透着质朴的生活感。
全诗最打动人的是那种不矫情的真实。诗人没有刻意悲秋，只是如实记录身体对温度变化的反应，但这种真实反而让读者产生共鸣——我们都有过被凉意惊醒，摸黑找衣服的体验。诗中"卧多"与"起覆"的对比，就像现代人半夜冷得缩成一团，最终不得不爬起来关空调的场景，这种跨越千年的生活共通感，正是诗歌的生命力所在。
《秋夜》表达了什么情感？
《秋夜》写作背景是什么？
《秋夜》中秋夜,叶露,秋虫,骨髓冷,旧绵衣,王建是什么意思？
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。