现代解析
这首诗描绘了一座古老坟墓的沧桑景象，传递出时光流逝的感慨。
前两句"砂山古墓足千秋，父老相传说二侯"直接点明主题：这座位于砂山的古墓已经存在了上千年，当地老人代代相传这里埋葬着两位诸侯。用"足千秋"三个字突出了历史的厚重感。
后两句"旧石纵横遗址在，牧樵歌唱暮烟浮"则用生动的画面展现现状：散乱的古石还保留着当年的痕迹，但如今这里已成为牧童和樵夫唱歌劳作的地方，暮色中炊烟袅袅升起。通过"牧樵歌唱"与"暮烟"的日常景象，与前面的"古墓"形成鲜明对比。
全诗的精妙之处在于：短短四句就完成了从历史传说到现实场景的转换，用极简的笔墨勾勒出时光流转的沧桑感。古墓的庄严与现今的平凡生活并置，让人自然产生"古今对比"的思考，体会到再显赫的人物最终也会归于平凡的历史规律。